Qu'est ce qu'un deepfake?

1

Définition

Un shallow fake ou « cheap fake » désigne un type de vidéo ou d’image manipulée créé à l’aide de techniques plus simples que la technologie deepfake. Les shallow fakes peuvent être créés à l’aide d’outils tels que des logiciels de montage vidéo, qui permettent de manipuler du contenu vidéo existant pour faire croire que quelqu’un a dit ou fait quelque chose qu’il n’a pas fait.

Contrairement aux deepfakes, qui utilisent des algorithmes d’apprentissage profond pour générer de nouveaux contenus, les shallow fakes sont créés en manipulant des contenus vidéo ou des images existants. Cela peut se faire en coupant, recadrant ou collant des parties de la vidéo ou de l’image, ou en modifiant le son ou les sous-titres.

Les contrefaçons superficielles peuvent être utilisées à des fins diverses, tant malveillantes que bénignes. Ils peuvent notamment être utilisés pour créer de fausses informations, diffuser des informations erronées, de la propagande, ou à des fins plus bénignes comme la création de mèmes ou de parodies.

On note que ce n’est pas parce qu’une vidéo n’est pas un deepfake qu’elle ne peut pas être manipulée. Les shallow fakes sont toujours une forme de manipulation et peuvent être utilisés pour tromper les gens, il est donc important d’être conscient des implications éthiques et légales potentielles de la création et du partage de ce type de contenus.

La détection des shallow fakes est généralement plus facile que celle des deepfakes, car la manipulation est souvent visible et la qualité de la vidéo ou de l’image peut être inférieure à celle de l’original. Par ailleurs les sources sont généralement disponibles en ligne et parfois déjà largement connues. Il est toutefois important de rester sceptique face à toute vidéo ou image qui semble trop belle pour être vraie, et de vérifier les informations avant de les partager.

Comme les shallow fakes sont créés en manipulant le contenu de vidéos ou d’images existantes, il peut être utile de vérifier l’authenticité de la vidéo ou de l’image en examinant les métadonnées, en la comparant à d’autres sources et en utilisant la recherche inversée d’images.

2

Éthymologie

“Shallow Fake” est un mot-valise anglophone composé de deux autres mots. “Shallow” pour le coté superficiel et léger de la manipulation et “fake” pour faux ou contrefait en français qui rappelle son lien particulier avec la réalité.

Le terme Shallow Fake peut-être remplacé par le terme “Cheap Fake” dont la signification repose également sur un mot valise composé qui traduit le caractère bon marché, facile, peu compliqué de la manipulation.

Dans les deux cas, ce terme est apparu avec la vidéo manipulée de Nancy Pelosi ¹ Doctored Pelosi video highlights the threat of deepfake tech, 2019 la présentant comme une alcoolique.

3

Exemples

Les shallow fake ont émergé il y a quelques années sans pour autant constituer le gros des contenus de désinformation. 

À titre de référence, voici tout de même quelques créations comptant parmi les plus intéressantes.

Shallow Fake

Nancy Pelosi ivre

Une vidéo présentant Nancy Pelosi ivre à l’occasion d’une interview a fait surface, poussée par des partisans de Donald Trump. La vidéo qui montre la présidente démocrate de la chambre des représentants américains, répondre avec beaucoup de difficulté à des questions simples, suggère une alcoolisation très forte. Or, il n’en est rien, la vidéo a simplement été ralentie.

Joe Biden semble soutenir Donald Trump (2019)

À l’occasion d’un meeting de la campagne présidentielle, Joe Biden se prend les pieds dans le tapis et semble demander à ses supporters de soutenir la campagne de Donald Trump, son rival républicain. Il n’en est rien. En réalité, la fin de la vidéo a été coupée.